冬の間閉館していた、女木島の行武治美さんの作品「均衡」の鏡磨きをします。
みんなで協力して、写真の様に鏡をピカピカにしましょ～

◎日　時｜2月26日(日) 10:00-17:00（行：10:00発、帰：17:20のめおん乗船予定）
◎場　所｜女木島 行武治美「均衡」作品
◎持　物｜汚れてもいい服装、動きやすい靴、昼食、※暖かい服装で来てください！
◎内　容｜冬の間冬眠中だった女木島の行武治美さんの作品「均衡」の鏡磨きをします。
みんなで協力して、写真の様に鏡をピカピカにしましょ～

▼お申込みの方は下記の内容をinfo@koebi.jpまで送信下さい。
・タイトル：2/26(日)　行武作品メンテナンス申込み
・氏名

瀬戸内国際芸術祭2013の会場を対象に、島々の魅力を発見し、地域資源を活かしたアートプロジェクトを募集します。さあ！いよいよ始まりますよ！

▼作品公募の概要は以下です！
http://setouchi-artfest.jp/news/post/933/

▼現地見学会もあります！
http://setouchi-artfest.jp/news/post/935/

◎日　時｜2月25(土),26日(日)　
25（土）9:00-15:00
26（日）9:00-13:00

◎場　所｜男木中学校体育館

◎内　容｜今年は「男木の文化を伝える」がテーマ。絵画や書道などのパネル展
示、「男木島の民謡と風景」という昔の男木島の民謡を歌うイベントも開催され
ます！お時間ある方は是非ご参加下さい！
※こえび隊からの出展作品も展示されています。
▼
http://www.ogijima.jp/news/event/entry-289.html

◎「男木島の民謡と風景」公演時間
1回目 25日 11:00～
2回目 25日 14:00～
3回目 26日 11:00～

▼船の時間は以下のリンクよりご確認下さい。
http://setouchi-artfest.jp/access/islands/

■日程　2月11日（土）

■内容　大島の畑で柑橘類の収穫を行います！

■スケジュール
09：00集合　高松港　国立療養所大島青松園行き　桟橋にて
09：30大島到着
10：00収穫開始
13：00昼食
14：00作業開始
15：00作業終了・お茶会
16：00解散

■持ち物
軍手、汚れても良い服、動きやすい靴、枝きりバサミ（あれば）、雨具
（雨天の場合）、皮むき器または果物ナイフなど（午後の部のみ）

■定員　10名まで

■雨天決行

■お申し込み方法
info@koebi.jp　宛に、以下の内容でメールを送信してください。
--
●タイトル
2/11 大島かんきつ祭り参加

●内容
お名前：
連絡の取りやすいメールアドレスまたは電話番号：

カフェ・シヨル2月の営業日は、11日（土）、12日（日）です。
open/10：00～16：00
lunch/11:00～なくなり次第終了

－－－－－－シヨル冬の収穫祭「かんきつ祭」のお知らせ－－－－－－

大島の畑に実る冬の恵み、柑橘類の収穫をします。収穫した柑橘類は
ジャムや果実酒になってカフェのメニューに登場します。
11日（土）10：00～開始・雨天決行
＊参加希望の方は、当日来島の際にガイドスタッフにお問い合わせください。
＊9：10高松発の便にご乗船ください。
＊動きやすい汚れても良い服装で、軍手などをご持参ください。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

menu/
【Lunch】1,000円（ドリンク付）
大島の野菜名人たちが作った自慢のお野菜を主役にしたメニューを、月替わりで味わっていただけます。
今月は手作りのハーブ入りソーセージと冬野菜を使ったお料理です。
Aランチ：「自家製ハーブソーセージと大根のポトフ+ごまパン」
Bランチ：「自家製ハーブソーセージのホットドック+ザワークラウト」
つけあわせ：「白菜のポタージュ」「水菜の洋風おひたし」
【Sweets】
大島で採れたお野菜や果物・花など、季節ごとの島の恵みを取り入れたお菓子を作っています。
２月はバレンタイン！チョコレートを使ったメニューを取り揃えました。
その昔、大島で作られていた幻のお菓子「ろっぽうやき」の復刻版も食べることができます。
★バレンタインプレート（2種のチョコレートケーキと手作りアイス）
・干し柿ときなこのパウンドケーキ
・甘夏のタルト
・やまももとチョコレートのマフィン
・文旦とナッツのブラウニー
・かりん酒レーズンとこしあんのガトーショコラ
★ろっぽうやき
などなど
＊メニューは一部変更になる場合もあります。

accsess/
下記の大島青松園官用船をご利用ください。
＊高松港での乗船手続きは必要ありません。
＊大島港での下船時にスタッフに見学を申し出てください。
高松発｜09:10 11:00 13:55
大島発｜10:30 13:25 16:15

毎年恒例の女木文化祭が今年も開催されます！
作品展示会では女木島の島の方やこえび隊のメンバーが制作した作品を鑑賞できます。
昨年こえびボーイズが登場した芸能発表会には、こえびカンダダンが出演し、みんなで楽しく手遊びをします！
お時間ある方は是非お越し下さい～

◎日　時｜2月5日(日)
◎時　間｜作品展示会：9時－17時、芸能発表会：13時－15時
◎場　所｜作品展示会：女木コミュニティセンター、芸能発表会：女木小学校体育館

▼昨年の女木文化祭の様子
http://www.koebi.jp/blog/entry-114.html
▼船の時間は下記よりご確認下さい。
http://setouchi-artfest.jp/access/islands/

女木文化祭の前日に会場設営のお手伝いをします。主な内容は作品展示会の準備になります！
お時間ある方は是非ご参加下さい！！島民の方とワイワイ楽しく準備しましょ～

◎日　時｜2月4日(土) 9時～17時
◎場　所｜女木コミュニティセンター

▼参加希望の方は下記の内容をinfo@koebi.jpまで送信下さい。
・タイトル：2/4 女木文化祭準備お手伝い
・氏名

新年あけましておめでとうございます。
沢山の方々に支えられ、カフェ・シヨルはまたひとつ新しい年を迎えることができました。
2012年も、どうぞよろしくおねがいいたします。

カフェ・シヨル1月の営業日は、14日（土）、15日（日）です。
open/10：00〜16：00
lunch/11:00〜なくなり次第終了

－－－－－－－シヨル 新春やきもの展のお知らせ－－－－－－－
「山本　隆久 展」
2012年1月14日（土）・15日（日）／2月11日（土）・12日（日）／3月10日（土）・11日（日）

「美味しい」を目に見える形へと引き出し、伝えてくれる、山本さんの器。
本展では、コーヒーカップ等、日常のくらしに彩りと幸せを与えてくれる新作を中心に、展示・販売をいたします。
名人の手から生まれた温かみあふれる作品と共に、ゆったりとした時間をお楽しみください。

【山本 隆久　Profile】
1933年生まれ、78歳。
1952年、香川県瀬戸内海にある「国立療養所大島青松園」に入所。以来、大島にて暮らす。
10年程前から陶芸による作品制作を開始。大島の山の土を掘り出し精製して作る「大島焼」ほか、現在も精力的に創作活動を続ける。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

menu/
【Lunch】1,000円（ドリンク付）
大島の野菜名人たちが作った自慢のお野菜を主役にしたメニューを、月替わりで味わっていただけます。
1月は新春・中華風ランチです。

Aランチ：「チンゲン菜とエビの中華粥」
Bランチ：「豚の角煮のパオ」
つけあわせ：「水菜のサンラータン」「ビワ酒の杏仁豆腐風」

【Sweets】
大島で採れたお野菜や果物・花など、季節ごとの島の恵みを取り入れたお菓子を作っています。
その昔、大島で作られていた幻のお菓子「ろっぽうやき」の復刻版も食べることができます。

・文旦ピール入り月餅
・杏とベリーのパウンド
・よもぎと金時豆のマフィン
・甘夏カラメルクッキーのマフィン
・梅味のえびせん
・ろっぽうやき
などなど
＊メニューは一部変更になる場合もあります。

accsess/
下記の大島青松園官用船をご利用ください。
＊高松港での乗船手続きは必要ありません。
＊大島港での下船時にスタッフに見学を申し出てください。
高松発｜09:10 11:00 13:55
大島発｜10:30 13:25 16:15

今年も男木島で、クリスマスイルミネーションの飾り付けを行うことになりました！
去年よりも設置場所が増えますので、こえび隊も設置作業のお手伝いを行います。

男木島の路地や壁面を、ステキに飾り付けしましょう。

去年のイルミネーションの様子

■活動詳細
日　時：12/9(金)、10（土）　10:00便～17:00便（予定）
人　数：各日 4名程度

※詳細は追ってご連絡します。

参加希望の方は、以下のフォームに必要事項を記入して送信してください。
https://business.form-mailer.jp/fms/9d8e576510297

★また、12/10の夕方には、男木交流館で「点灯式」＆「クリスマス会」も開催されます！
参加希望の方は、12/7(水)までに、以下のリンクよりお申し込みください。
（こえび活動とは別になりますので、個別にお申し込みください）
http://www.ogijima.jp/news/news/entry-269.html

カフェ・シヨル12月の営業日は、10日（土）、11日（日）です。
open/10：00～16：00
lunch/11:00～なくなり次第終了
menu/
【Lunch】1,000円（ドリンク付）
大島の野菜名人たちが作った自慢のお野菜を主役にしたメニューを、月替わりで味わっていただけます。
12月はクリスマス！トマトの赤…ブロッコリの緑などなど、色とりどりのプレートです。

Aランチ：「ミートボールのトマト煮込み＋自家製大葉のプチパン」
Bランチ：「自家製ピッツア」
つけあわせ：「ジャガイモのテリーヌ」「ブロッコリとカブのポタージュ」
【Sweets】
大島で採れたお野菜や果物・花など、季節ごとの島の恵みを取り入れたお菓子を作っています。
その昔、大島で作られていた幻のお菓子「ろっぽうやき」の復刻版も食べることができます。
今月は、シュトーレンなどクリスマスメニューを盛り合わせた、クリスマスプレートをご用意しました。

★クリスマスプレート（シュトーレン、2種のケーキとアイスの盛り合わせ）
・シュトーレン
・びわ酒とクランベリーのパウンド
・やまもものチーズクリームマフィン
・キャベツのマフィン
・カリン酒レーズンアイスクリーム
・ジンジャーマンクッキー
・やまもものマシュマロ
★ろっぽうやき
などなど
＊メニューは一部変更になる場合もあります。

accsess/下記の大島青松園官用船をご利用ください。
＊高松港での乗船手続きは必要ありません。
＊大島港での下船時にスタッフに見学を申し出てください。
高松発｜09:10 11:00 13:55
大島発｜10:30 13:25 16:15