モバイルサイト携帯から読み取ってアクセスください!

瀬戸内国際芸術祭2010

English

ホーム >> 活動ブログ >> 豊島

豊島

2010.06.24

6/19 豊島 戸高千代子さんの作品制作のお手伝いをしました!

 今日は戸高さんの作品の土台作りをしてきました!

 

9時、フェリー乗り場まで戸高さんが迎えに来てくれて車で現場に行きました。

現場で作品の説明を聞いた後、作業スタートしました。

 

豊島624-1.JPGこちらが作品の土台の部品です。

ため池の上に置かれる作品の土台は、塩ビ管に収縮チューブを巻いた物を使います。

 

豊島624-2.JPG手順は、まず、塩ビ管を濡れタオルで拭いてきれいにします。

そして、収縮チューブを指定の長さに切り、塩ビ管に1本1本通していきます。

 

豊島624-3.JPG次に、作業用ドライヤーで収縮チューブを熱します。

作業用ドライヤーは300度まで熱くなるので近く当て過ぎたり、長時間当てていると収縮チューブが融けてしまいます!!加減が難しく、何本か融けてしまったやつも・・・。

また、熱している最中きれいに収縮しないと気泡が入ってしまいます。気泡が入るとボコボコとした表面になり、ため池に設置したとき藻が付きやすくなってしまうそうなので、これもまた慎重に作業を進めていきます。

 

豊島624-4.JPG

 

作品で使う塩ビ管の本数は3000本必要だそうです。

前日から作業していたので今日、明日で3000本終わらせるのが目標です。

こえび隊、目標の本数目指して作業をやっていきます。

 

豊島624-5.JPG 

黙々と作業をしているといつの間にかお昼の時間になりました。

お昼は、戸高さんが島のお弁当屋さんで用意してくれたお弁当を頂きました!

お昼ご飯の時間も戸高さんとこえび達の会話が弾みます♪

 

豊島624-6.JPG午後からは、ドライヤー組と塩ビ管と収縮チューブの間に入った気泡を抜いていく組に分かれて作業していきました。

作業中はドライヤーの音が聞こえないぐらいみんながんばってやっていました!

豊島624-7.JPG3時にちょっと休憩。

 

豊島624-8.JPG

気泡が有る場所に小さな穴を空けバーナーで熱して脱気します。

思った以上に、気泡が入ってしまっている物が多く、「コレ誰が作ったやつ!?気泡入り過ぎや!」なんて笑いながらみんなで話したりしました。

 

豊島624-9.JPG4時40分。なんと目標の3000本の土台作り作業が終わりました!!

戸高さんも3日間でやる作業が2日間で終わってビックリしていました!

こえび隊すごい!!

 

この塩ビ管は6角形に組み立てられ、土台はため池の中に入り見えなくなってしまうそうですが、作品には欠かせない大事な部品作りの作業でした。

 

豊島624-10.JPG

1819日作業したこえび隊のみなさんお疲れさまでした!

 

写真/文:こえび隊 笹尾

Posted by mtadmin

2010.06.16

6/12.豊島【島キッチン】左官作業

先週に引き続き、豊島の中でもメイントなる島キッチンの作業に行ってきました。

今週は先週作った荒壁の材料をいよいよ塗っていきます。

で、その前に、みんなで水汲みを・・・。

これがなくっちゃ仕事になりません!大事な仕事です!!

 

水くみ.JPG

こんなにたくさん・・・

1個20ℓ、全部で10個あります。・・・200㎏!!

で、これをどこに汲みに行くかというと・・・・・。

清水.JPG

唐との清水。

ここは年中湧水が出ている、共同の水汲み場です。

写真に映っているのが飲料用(飲めます)、この左に手足洗い用があり、ここから水を汲んでいきます。

この水を使って、先週作った荒壁に加水して、長靴履いて枠にIN。

万遍なく混ざるようにザクザク踏んでいきます。。。

が、最初は土が重くて重くて。。。

土壁つくり.JPG

手を置く棒は左官さんが作ってくれました♪しんどいからって。

この日除けテントも。ステキ過ぎる職人さん。

その優しさに惚れます。

で、その左官さんはというと。

縄貼り.JPG

外壁に縄を張っていきます。

他にも材が白蟻の影響でボロボロになっているので補強。

補強.JPG

これがだいたい終われば、本日の塗り作業。

土壁渡し.JPG

こえびが土を運び、

壁塗り2.JPG

左官さんが塗っていきます。

こえびも何人か塗らせてもらいましたが、難しい!!

土が定着しなかったり、こぼれたり、気泡ができたり、均等に塗れなかったり。

そんなこえびにも左官さんは優しく、

「後で修正できるからいいよ」と。

 

で、写真は女子ばかりですが、実は男子もいます!

男子は主に力仕事です。(長靴のサイズが25・5ってなのもあり・・・)

剪定.JPG

要らない木をバッサバッサ切っていきます。

で、もうひとつ重要な仕事が。

それは荒壁の材料になる土の運搬。

昼前に左官さんと話して 「土、足りないよね・・」

で、男子に要請。

めちゃめちゃしんどいんです。コレ。

土は粘性があり固くて、ピッケルのようなもので柔らかくして、シャベルでトラックへ。

これを2台分。奮闘ぶりの写真がなく。。。ごめんね、男子。

 

翌日の天気は大雨予想で、左官さんたちは

「昼からはピッチ上げるから!」と。さすがに雨はヤバいです。

明日は島キッチン近所のこえび宿舎(素敵なお屋敷!)掃除かな。

 

まだまだ豊島の作業は続きます。

大人数必要になるので、仲良くなるのも一気に大人数ですよ!

ぜひみなさんご参加下さい!お待ちしておりま~す。

 

写真/文:こえび隊 大林

Posted by mtadmin

2010.06.08

豊島 島キッチンの土蔵の左官作業!

6/5(土),6/6(日)、島キッチンでは土蔵の壁を修復する左官作業が始まります。
これが修復前の土蔵。

DSC_0045.JPGぼろぼろで今にもくずれてしまいそうです。

左官屋さんたちはまず丸太で足場を組みます。
(丸太はこえびが運んできました!)

1.jpg次は漆喰の材料、土を使って泥をつくります。
こえび男子がシャベル&軽トラで土を運び、
こえび女子が水を加えて足でこねます。

2.jpgと、材料がすべてそろったところで1日目終了。
明日はいよいよ壁を塗ります。

3.jpg




2日目。まずは漆喰の下地となる竹をはめ込みます。


ここに

4.jpgこんなふうに

5.jpgそしていよいよ壁塗り開始。
こえびたちが運ぶ泥を、職人さんたちが手際よく塗っていきます。

6.jpg早くて正確。
あっという間に正面の下半分が終わりました。

7.jpg2階側面は足場の上から。

8.jpg職人さんたちのプロの技に、魅了されっぱなしの2日間でした。

左官作業はまだまだ続きます。
来週はこえびも壁を塗れるかも?
みなさんもぜひ参加しに来てください!


写真/文:こえび隊 星野

Posted by mtadmin

2010.05.01

塩田千春さんの作品で使用する建具の運搬!


 
今日は塩田千春さんの作品で使う建具を直島から豊島へ運搬する作業です。
塩田さんの作品で使用する建具はなんと木製!
直島の三菱マテリアルの古い従業員宿舎(もしかしたら戦前の建物だったかも)が取り壊しになる際に出た木製の建具をご提供いただきました。
藤原建設の松田さんのご好意でトラックもお貸しいただいて運搬します!
 
t_image002.png積めるだけ積んで、紐でしっかり固定します!
 
ガラスが入っている建具もあり、かなりの重量に。
何方向にも紐掛けして安全第一!

t_image004.png積み込みが終了したらフェリーの時間まで小休止。
お昼を食べに港近くの食堂に行きました。
なんとそこには伝説の「007『赤い刺青の男』記念館」が!
ここは007の小説『赤い刺青の男』に直島が登場したことを記念して造られたショールームなのです。

こんな楽しいパネルあり。

t_image006.png今回の活動の特徴は直島から豊島への移動です。
宇野を経由しての運搬となります!
直島から宇野港経由で豊島に移動します。

 

ここが作品となる公民館あとです。雰囲気がありますねー。
 
t_image008.pngがっつり積んできた建具を講堂に搬入します!
ガラスが入っているものはけっこう重いです...
 
t_image010.png公民館近くでいちご農家をされている藤崎さんです。
ハウスの中に入ると甘い香りが!
おいしいいちごをいただきました!ありがとうございました。

t_image012.pngこの後直島へトラックを返却しに帰り、高松へ戻ります。
豊島発宇野港経由で直島へ。
なんと今日一日で3時間以上フェリーに乗っています!
天気のいい瀬戸内海をのんびりクルーズの一日でした。



文+写真:こえび隊 高橋

Posted by mtadmin

2010.04.29

豊島で棚田の草刈り活動!


4/24に豊島の棚田の草刈り活動に参加しました!
この日は本当に気持ちのよい快晴!
会場となった豊島の唐櫃の棚田からは、遠くまで澄み渡った空や、岡山方面の山々、そして海を滑っていく船が沢山見えます。

0424_5.JPG今回は地元の水利組合の方々、直島福武美術館財団のスタッフの方、そしてこえび隊の総勢50名以上で行いました!
参加者全員、長靴に履き替え麦わら帽子をかぶって、さあ開始!

0424_1.JPG
地元の方が、次々と草刈り機でのびのびと育った雑草をなぎ倒して刈っていきます。
その後ろを若者達がぞろぞろと追いかけ、刈られた草をくまでやほうきで集めて、一輪車に積み、畑に捨てていきます。

それにしても、凄い量の草です!刈っても刈っても、運んでも運んでも尽きません!参加者全員で協力して、草を集める人、運ぶ人、刈り残った草を鎌で刈る人、と自主的に分かれていきます!


しばらくがんばったので、ちょっと休憩。
絶景の瀬戸内海を眼下に、疲れも一気に吹き飛びます!それにしても気持ちのよい日です!

0424_8.JPGなんとか午前中で作業が終わり、さあ次はお昼です!
地元のお母さん方が作って下さった美味し〜いカレーを頂きました!
みんな、カレーの良い匂いでニコニコ!

0424_2.jpgトッピングはゆで卵と豊島で採れたいんげんとお漬け物。
みんなお腹ぺこぺこだったので、おかわりする人が続出!!

0424_3.JPG
0424_4.JPG
本当に美味しかったです!お母さん方ありがとうございました!


帰りはきれいに長靴をそろえて、帰りました!
皆様、お疲れさまでした!

0424_6.JPG

文+写真:こえび隊 甘利


Posted by mtadmin

2010.04.21

豊島 トビアスとスーの作品展示場所の空家掃除は大変!

豊島 空家掃除をしました!

4月17日(土)、18日(日)
前日までの寒さと、降り続いた雨はどこへやら。
気温も回復して晴天に恵まれ、気持ちのいいお掃除日和。
きっと、こえびさんに晴れの人が多いんでしょう。

100417_18teshima1.jpg高松港から豊島までは、こんな高速艇で渡ります。

100417_18teshima2.jpg小型でスピードも速く、なかなかアドベンチャーな感じの船です。途中、見慣れた女木島、男木島のすぐ横を通り、30分ほどで豊島港に到着。
豊島の作業は、高松のほかに宇野、土庄から直接来るこえびさんと現地合流することになっていて
先に着いた高松チームは、17日メインのトビアスさんの空き家へ向かいます。

100417_18teshima3.jpg今日1日で、建具類や古い配線、水周り設備などの撤去、荷物の運び出しなどを行います。

100417_18teshima5.jpg運び出した荷物は、別の集落にトラックで運んで移動します。

100417_18teshima6.jpg
100417_18teshima7.jpg
お昼は、たまたま満開になっていた桜を見ながらランチタイム。
よく体を動かしたので、ゴハンがおいしい!

午後も何度か往復して、荷物を運びました。

18日は、前日よりもたくさんのこえびさんが集まり、トビアスさんチームとスーさんチーム、二手に分かれて同時に作業を進行します。
トビアスさんチームは先日に引き続き、天井や余分な柱などの撤去作業。

100417_18teshima10.jpgスーさんチームは、大量にあるゴミの仕分けから始まります。

100417_18teshima11.jpgまずは、燃えるごみ、燃えないごみ、資源ごみなどに分類したり

100417_18teshima12.jpg家電製品、建具、家具などは別の場所に運べるようにひたすら分別を行います。

100417_18teshima14.jpg途中、再利用する食器を洗うチームにさらに分かれて同時進行で作業が進みます。このほかにも、裏の庭に大量にあるごみの山をひたすら運び分別分別・・・さすが人数が多いだけあって、みるみるゴミの山が小さくなっていきます。

フェリーの時間ぎりぎりまで、1日かけてほとんどのゴミを処理することができました!

100417_18teshima15.jpg
4月17日(土)、18日(日)参加のみなさん、お疲れさまでした。




文+写真 こえび隊 小野














Posted by mtadmin

2010.03.16

豊島 続・作品展示場所の天井の解体と空家掃除!



3月13日(土)、14日(日)、今週も豊島での作業は続きます。

13日もなぜか雨。5名のこえび隊が高松から、3名が岡山からの参加です。
作業場所は豊島の甲生という集落で 塩田千春さんの作品を展示する建物の天井の解体作業の続きです。

ひたすら、くぎを抜く作業が続きます。

teshima0313_6.JPG島の方が何人か駆けつけて下さり、色々話をして下さいました。奥さんが作ったドーナツを差し入れして下さったり、木屑を持っていってくれたりもしました!みなさん、ありがとうございました!

R0015134.JPG途中何回か休憩し、みんなで色々な話をしました。おやつのチョコレートが大人気!あっという間になくなってしまいました。そして、作業は続きます...。

R0015154.JPG14日は朝から待ちに待ったに快晴!
こえび隊のやる気も一段と高まります!
この日は10名と大人数だったので2チームに分かれて作業しました。

こちらは、引き続きのくぎ抜き作業チーム。

teshima0313_5.JPGteshima0313_4.JPGこちらは、アーティストが滞在する空家のお掃除チームです。3年間空家だったので、ほこりや汚れがすごい!それを徹底的に掃く!拭く!トイレから台所、お風呂までみんなで手分けしてピカピカにしていきます!

teshima0313_2.JPGラジカセがあったので、ラジオを聞きながら作業をしました。結構はかどります。

teshima0313_1.JPG近所の方が来て下さって、お布団干しを手伝って下さいました。とってもよいお天気のおかげで沢山布団を干しました。

teshima0313_10.JPG午前中のうちに、ほぼ空家掃除は完了!さあ、お昼ご飯です。
本日も豊島のおかあさん方お手製のお弁当!
すっきりきれいになったお部屋で全員で食べました。
海からの暖かい風もとっても気持ちよく、会話も弾み笑いが絶えません。

teshima0313_9.JPG午後も、2つのグループに分かれて作業の続きです。
空家掃除チームは台所にあった食器を全て洗いました。
アーティストの方々がなるべく快適に滞在できる様にみんなでがんばりました。

teshima0313_3.JPGそして作業は終了。
集会所もこんなにきれいに片付きました。

teshima0313_12.JPG帰りに時間があったので、みんなで檀山へ。絶景の瀬戸内海の風景に感動しました。

teshima0313_13.JPG

4日間の作業にご参加頂いたこえび隊のみなさん!
大変ご苦労さまでした!


文+写真 こえび隊 甘利








Posted by mtadmin

2010.03.08

豊島 作品展示場所の天井の解体!


3月6日(土)、7日(日)は小雨の降るどんよりした週末でしたが、こえび隊は元気に空家掃除に行きました!

朝7:40発 豊島・家浦行の船に乗ります。
作業場所は豊島の甲生という集落。
そこの元集会所の様な建物の天井の解体作業を行いました。
ここはドイツ在住のアーティスト 塩田千春さんの作品を展示する場所です。

ピンクの外見の建物は吹きさらしで、所々非常に痛んでいる場所もあります。
脚立を使って講堂の様な場所の天井の板を一枚一枚外していきます。

teshima100306_3.JPGその天井板をまとめていきます。
破片もあるので、すごいホコリです。マスクと手袋、頭のタオルは必須!

teshima100306_2.JPG午前中の一休憩。自治会長さんとお話しながら、ござの上でくつろぎます。

teshima100306_1.JPGお昼は地元のお母さんの手作り弁当!ご飯が温かい〜!
こえび隊のみなさん、食らいついています!
お茶やオレンジ、お漬け物も頂き、さらに!近くのイチゴ農家の方にも美味しいイチゴをお裾分け頂きました!

teshima100306_10.JPGteshima100306_4.JPGそして、午後は再び作業。
天井の枠組みを外して、そこに無数についている釘を抜いていきます。
これが意外と大変。。。

teshima100306_5.JPG2日目も同じ作業。
ひたすら天井の木を切って、釘を抜きます。

teshima100306_8.JPGほぼ天井裏が見えてきました!

teshima100306_9.JPG
また、来週も同じ作業があります〜!
参加する、こえびさん達!がんばりましょう!



文+写真 こえび隊 甘利





Posted by mtadmin

© こえび隊ホームページ. All Rights Reserved.